Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Italienisch > Deutsch
Sigrid Filp
Less talk, more work!

Deutschland

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Rumänisch Native in Rumänisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Sigrid Filp is working on
info
Mar 2, 2017 (posted via ProZ.com):  I am working on a project about all kind of coatings :-) ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Profilart Freiberufler und Auftraggeber
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Maschinen/Maschinenbau
Technik (allgemein)Marketing/Marktforschung
Bildungswesen/PädagogikFinanzen (allgemein)
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeTextilien/Kleidung/Mode
Medizin (allgemein)
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 2, Gestellte Fragen: 23
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Lebenslauf
I have been working in the translation industry for 13 years, I love to work for my international clients, with multilingual, large projects. Trados Studio and Transit Next are my favourite tools. 
Schlüsselwörter: professionell, Übersetzen, internationale Erfahrung, Import- und Exportsprachen, Dolmetschen




Letzte Profilaktualisierung
Jan 5, 2023