Mitglied seit Oct '11

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Beatrix Kerkhoff Büscher
Bauingenieurin und techn. Übersetzerin

Deutschland
Lokale Zeit: 22:55 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Persönliche Nachricht
Mein Spezialgebiet ist das Baugewerbe; langjährige Erfahrung in der Zement- und Betonindustrie
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Project management
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bauwesen/Hochbau/TiefbauWissenschaft (allgemein)
VermessungswesenChemie, -technik
Umwelt und ÖkologieMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
ArchitekturTransport/Logistik/Versand
Marketing/MarktforschungIT (Informationstechnologie)

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

Payment methods accepted Banküberweisung, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2011. Mitglied seit: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, Catalyst, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Richtlinien für die Berufsausübung Beatrix Kerkhoff Büscher befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf

BKB CONSULTING

Dipl.-Ing. Beatrix Kerkhoff Büscher

Meine Leistungen

  • Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche
  • Technische Redaktion - Deutsch und Englisch

Spezialgebiete

  • Technische Übersetzungen - Bauwesen, Architektur, Chemie, Umwelt, Baustoffe
  • Technische Redaktion

Über mich

  • Dipl. Bauingenieurin - Universität Essen-Duisburg
  • Deutsche Muttersprachlerin
  • 15-jährige Erfahrung im Bereich technische Redaktion/Forschung/Übersetzung in der Zement- und Betonindustrie
  • 7 Jahre in den USA (2001-2007)
  • Freiberuflerin seit 2008
  • Kenntnisse in MemoQ, Wordfast, MS Office, Adobe Photoshop und Acrobat
Schlüsselwörter: Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english. See more.Freelancer, Consultant, technical translator, translation, localization, construction, cement, concrete, civil engineering, english, german, standardization, standardisation, normalization, normalisation, specification, DIN standard, EN standard, ISO standard, Road Construction, Tunneling, Hydraulic Engineering, earthwork, earth-moving, Geotechnics, Waste Management, sustainable, sustainability, energy, power, solar, plants, dams, reinforced concrete, steel, quality, management, supplier, facilities, plant construction, manufacturing, Mechanical Engineering, ecology, geotextiles, plastics, ceramics, hydraulic, pneumatic, electric, electronic, architecture, urban planning, landscaping, foundation engineering, soil mechanics, sewage, drainage, topography, building materials, environmental engineering, Materials engineer, Structural engineering, Surveying, Transportation engineer. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jan 3, 2023



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs