Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch
Polnisch > Deutsch
roboter
recht heißt richtig und optimal

Polen
Lokale Zeit: 02:20 CET (GMT+1)

Muttersprache: Slawische Sprachen (sonstige) Native in Slawische Sprachen (sonstige), Deutsch Native in Deutsch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Militär/VerteidigungTechnik (allgemein)
Finanzen (allgemein)Wirtschaft/Handel (allgemein)
Maschinen/Maschinenbau

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 255, Beantwortete Fragen: 97, Gestellte Fragen: 2
Glossare roboterBizDE, roboterBizEN, roboterDivDE, roboterDivEN, roboterLawDE, roboterMilDE, roboterMilEN, roboterTecDE, roboterTecEN
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Richtlinien für die Berufsausübung roboter befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Z ciekawszych rzeczy - według dodatkowych ustaleń mogę się podjąć odczytania tekstów odręcznych w tzw "deutsche Schrift". W tym przypadku dużo zalezy od sposobu pisania, różnie to czasem wychodzi. Drukowany gotyk to sama przyjemność.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 255
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Polnisch122
Deutsch > Polnisch98
Polnisch > Deutsch29
Englisch > Deutsch6
Allgemeine Gebiete (PRO)
Technik182
Wirtschaft/Finanzwesen43
Sonstige20
Medizin10
Fachgebiete (PRO)
Maschinen/Maschinenbau83
Technik (allgemein)56
Finanzen (allgemein)31
Sonstige18
Bauwesen/Hochbau/Tiefbau13
Wirtschaft/Handel (allgemein)8
Chemie, -technik8
Punkte in 8 weiteren Gebieten >

Alle Punkte ansehen >


Letzte Profilaktualisierung
Jul 27, 2016



More translators and interpreters: Deutsch > Polnisch - Polnisch > Deutsch   More language pairs