Working languages:
English to German
Russian to German
German to Russian
Alexandra Oks
Interpreter, M.A., Translator, B.A.

Köln, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 17:40 CEST (GMT+2)

Native in: German (Variant: Germany) Native in German, Russian (Variant: Standard-Russia) Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Cinema, Film, TV, Drama
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsTextiles / Clothing / Fashion
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
Education / PedagogyHuman Resources

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Master's degree - Reprecht-Karls-Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen und Dolmetschen
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Website http://www.oks-intertrans.de
CV/Resume German (PDF), English (PDF), Russian (PDF)
Bio
Conference interpreter (M.A.) and sworn translator (B.A.) for German, Russian and English
freelancer
I am offering interpreting and translation for German, English and Russian
I am bilingual with German and Russian
Keywords: Dolmetschen, Dolmetscher, Übersetzen, Übersetzer, Deutsch, Russisch, Englisch, переводы, переводчик, устный. See more.Dolmetschen, Dolmetscher, Übersetzen, Übersetzer, Deutsch, Russisch, Englisch, переводы, переводчик, устный, письменный, переводить, German, Russian, English, interpreting, interpreter, translation, translator, conference, конференции, Konferenzen, Messen, trade fairs, ярмарки, Verhandlungsdolmetschen, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, последовательный перевод, синхронный, шептать, liasion, simultaneous, consecutive, professionell, профессиональный, professional, Heidelberg, Kaiserslautern, Frankfurt. See less.


Profile last updated
Oct 2, 2023



More translators and interpreters: English to German - Russian to German - German to Russian   More language pairs