蒙古语文翻译事务所（Mongolian Language Translation Firm，简称事务所），是由一批资深的蒙古语专家、学者和具有多年蒙古语翻译经验的中青年共同创办，并由众多翻译公司联合加盟的专业型翻译团队。事务所于2009年12月在内蒙古兴安盟正式注册，现有常务理事13人，专业翻译及工作人员近50人。事务所以蒙古语翻译为基础，可提供蒙-中、蒙-日、蒙-英等二十多种语种的笔译、交互传译、同声传译以及网站本土化等服务。
Монгол хэлний орчуулгын товчооны танилцуулга
Монгол хэлний орчуулгын товчоо нь (Mongolian Language Translation Firm, богиноор товчоо) монгол хэл судлалын мэргэжилтэн, судлаачид болон олон жил монгол хэлний орчуулга хийсэн туршлагатай орчуулагч залуусыг хамарсан, орчуулгын олон компаниудын нэгдмэл мэргэжлийн орчуулгын баг юм. Уг товчоо нь 2009 оны 12 сард Өвөр Монголын ШинАнь аймагт албан ёсоор бүртгүүлсэн, одоогоор байнгын 13 ажилтан, мэргэжлийн орчуулагч болон ажилчдаас бүрдсэн 50 ажилтантай. Уг товчоо нь монгол хэлэнд үндэслэн Монгол-Хятад, Монгол-Япон, Монгол-Англи зэрэг 20 төрлийн хэл дээр бичгийн орчуулга, харилцан ярианы орчуулга, синхрон орчуулга болон вэбсайтын орчуулга хийх зэрэг үйлчилгээ үзүүлдэг。
Тус товчоо нь урт хугацааны туршид хамгийн шилдэг орчуулагчдыг ажиллуулж байгаа бөгөөд чадварлагболовсон хүчний нөөцтэй. Ажилтан бүр мэргэжлийн мэдлэг, хэлний түвшин, эзэмшсэн боловсрол зэрэг олон төрлийн шалгуураар орж сонгогддог бөгөөд бүгд ажлын туршлага, мэргэжлийн өндөр түвшний мэдлэгтэй бөгөөд ихэнх ажилтан нь орчуулагчийн мэргэжил эзэмшсэн. Чанартай орчуулга хийхийн тулд тус товчоо нь шинжлэх ухааны үндэстэй менежментийн арга барилыг ашиглаж, чадварлаг удирдлагын систем болон үйлчилгээний явцыг ашигладаг. Тус товчоо нь итгэл найдвартай байхын зэрэгцээ чанарыг нэгдүгээрт тавьж үйлчлүүлэгч хаан гэсэн зарчмаар ажиллан үйлчлүүлэгчид хамгийн дээд зэргийн үйлчилгээг хүргэхийг зорьдог。
Монгол хэлний орчуулгын товчоо нь монгол хэлний орчуулгын шилдэг, найдвартай мэргэжлийн хамт олныг бүрдүүлж, зорилгынхоо төлөө бүхий л хүчээ дайчланшантралгүйгээражиллах болно. Манайх монгол хэлний орчуулгын чадварлаг орчуулагчдыг цуглуулсан, аж ахуйн нэгж, байгууллагуудын мэргэжлийн орчуулга хийлгэхээр ханддаг гол газар юм. 21-р зуунд хэл нь олон улс орны эдийн засаг, техник, соёл урлагийг холбосон гол гүүр болсон бөгөөд хэрэгцээ нь улам чухал болж байна. Хэлний бэрхшээлийг давж туулснаар дэлхий нийттэй хамтдаа хөл нийлүүлэх бөгөөд монгол хэлний орчуулгын товчоо нь таны төлөө хэлний бэрхшээлийг даван туулах гүүр болж таны амжилтын төлөө хүчин зүтгэх болно。
Монгол хэлний орчуулгын үйлчилгээний хүрээ.
Материал орчуулга
Мэргэжлийн хүрээ: Худалдаа бизнес, компьютер, хими, мэдээлэл, эм тариа, эмнэлэгийн тоног төхөөрөмж, газрын тос, эрдэс баялаг, анагаах ухаан, төмөрлөг материал, барилга, логистик, гэрээ, хууль, цаас хийх, хэвлэх, хүнсний бүтээгдэхүүн, ном судар, тодорхойлолт, тайлан, вэбсайт, биологи, санхүү, даатгал, аман орчуулга, дуу оруулах, реферат, нэхмэл, техник, орчуулганд туслах, хэл судлал зэрэг.
Хэлний төрөл: Монгол хэл (шинэ/хуучин) англи хэл, япон хэл, орос хэл, герман хэл, итали хэл, франц хэл, испани хэл, португал хэл, солонгос хэл, румын хэл, польш хэл, тайланд хэл, ветьнам хэл, чех хэл, данимарк хэл, швед хэл, серби хэл, энэтхэг хэл, малайз хэл, индонези хэл, бүрмэс голланд хэл, унгар хэл, финлянд хэл, турк хэл, грек хэл зэрэг олон төрлийн хэл.
Инженерингийн бичиг баримт болон зураг орчуулга
Инженерингийн хэлний орчуулга, CAD-ын орчуулга болон CAD зураг.
Инженерингйн орчуулга, үйлдвэрийн инженерингийн орчуулга, барилгын инженерингийн орчуулга, тоног төхөөрөмжийн орчуулга, иж бүрэн тоног төхөөрөмжийн орчуулга, моторын CAD зургийн орчуулга, барилгын CAD зургийн орчуулга, гадаад стандартын орчуулга, инженерингийн зураг зурах зэрэг үйлчилгээ. |
