Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Italienisch > Englisch
Latein > Englisch

magisterlatinae

Lokale Zeit: 19:09 EST (GMT-5)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
ArchäologieFinanzen (allgemein)
Wirtschaft/Handel (allgemein)Dichtung und Belletristik
Computer: SoftwareRecht: Verträge
Allgemeines/Konversation/Grußworte/BriefeGeschichte
IT (Informationstechnologie)Linguistik


Preise
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.15 USD pro Wort / 50-75 USD pro Stunde
Italienisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.15 USD pro Wort / 50-75 USD pro Stunde
Latein > Englisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.15 USD pro Wort / 50-75 USD pro Stunde
Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.14-0.15 USD pro Wort / 50-75 USD pro Stunde
Englisch > Italienisch – Angestrebter Preis: 0.14-0.15 USD pro Wort / 50-75 USD pro Stunde

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted PayPal, Scheck, Geldanweisung
Übersetzerische Ausbildung PhD - Brown University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 23. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Latein > Englisch (Brown University, Ph.D.)
Englisch > Italienisch (Brown University, Ph.D.)
Deutsch > Englisch (PNDS, University of Konstanz)
Deutsch > Englisch (University of Tübingen)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Website http://www.readlatin.com
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf
I am the chairman of the Department of Modern Languages, Philosophy & Classics at Roger Williams University in Bristol, RI (USA). I hold a Ph.D. in Classical Languages from Brown University and advanced degrees from the universities at Konstanz and Tübingen (Germany). I have grown up speaking German, taught and translated both Italian and German since 1997 and have published several books on ancient themes that have required extensive translation into English.

Regarding professional translations, I have worked as a freelance translator for Fleet bank translating German documents regarding retirement benefits (German), various universities and public policy institutions translating surveys (Italian and German) and a multitude of individuals and organizations translating genealogical records (Italian and German).
Schlüsselwörter: German, Latin, Italian, genealogy, banking, translation, university, services, public policy, übersetzung. See more.German, Latin, Italian, genealogy, banking, translation, university, services, public policy, übersetzung, selbstständiger Übersetzer, Fachübsetzer, Dolmetsher, traduttore. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 16, 2012