Arbeitssprachen:
Englisch > Russisch
Deutsch > Russisch
Marina Novikova
Certified Interpreter and Translator

Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 09:38 PST (GMT-8)

Muttersprache: Russisch 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Kein Feedback erhalten
What Marina Novikova is working on
info
Apr 12, 2024 (posted via ProZ.com):   Help Words Travel Worlds ...more »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription, Training, Language instruction, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Recht: Verträge
Finanzen (allgemein)Investment/Wertpapiere
WirtschaftswissenschaftenRecht (allgemein)
Wissenschaft (allgemein)Petrochemie, Technik/Wissenschaft
Dichtung und BelletristikStaatswesen/Politik

Preise

Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung, Scheck
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - St. Petersburg School of Conference Interpreting & Translation
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Russisch (Herzen University - St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation)
Englisch > Russisch (Court Certificate, CoreCHI)
Deutsch > Russisch (Herzen University - St. Petersburg School of Conference Interpreting and Translation)
Mitgliedschaften ATA
Software Adobe Acrobat, DeepL, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Website https://rustranslv.com/
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Marina Novikova befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Lebenslauf
*15+ years of experience in translation and interpretation
*Professionally trained interpreter and translator (MA in Foreign Languages and Translation/Interpretation)
*ATA-Certified Translator
*Conference Interpreter
* Certified Court Interpreter in Nevada, California, and Wyoming
* U.S. Federal Court Qualified Interpreter
* Certified Medical Interpreter (CoreCHI)
* Certified Instructor of Russian as a Foreign Language for Adults and Bilingual Children
* Instructor for Court Interpreter Oral Exam (Russian)
* Available for various assignments
* Work with both agencies and direct clients
Schlüsselwörter: English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam. See more.English, German, Russian, legal, translator, interpreter, certified, court, ATA, court exam, instructor, business, healthcare, energy, oil and gas. See less.


Letzte Profilaktualisierung
May 24, 2024



More translators and interpreters: Englisch > Russisch - Deutsch > Russisch   More language pairs