Mitglied seit Dec '12

Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Französisch (einsprachig)
Französisch > Deutsch
Englisch > Deutsch
Romain Wuillot
Vollzeit-Freelancer seit 2012

Belgien
Lokale Zeit: 15:05 CET (GMT+1)

Muttersprache: Französisch (Variants: Swiss, Belgian) Native in Französisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
Persönliche Nachricht
Thorough and dedicated
Profilart Translation agency/company employee or owner, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Dienstleistungen Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Website localization, Project management, Terminology management, Training, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Recht (allgemein)
IT (Informationstechnologie)Safety Data Sheets/Regulations
E-Technik/ElektronikIndustrielle Technik
Automatisierung und RobotikKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Recht: VerträgeMaschinen/Maschinenbau

KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 2
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  3 Einträge

Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Faculté de Traduction et d'Interprétation, École d'Interprètes Internationaux, UMons (FTI - EII - UMons)
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2012. Mitglied seit: Dec 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Französisch (FTI - EII - UMons)
Englisch > Französisch (FTI - EII - UMons)
Französisch > Deutsch (FTI - EII - UMons)
Französisch > Deutsch (Université de Mons-Hainaut)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website http://rw-translation.com/
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados. See more.Translation, Subtitling, Intercultural Relations, Intercultural Communication, Intercultural Education, Intercultural Skills, French, English, German, SDL Trados, Trados, Proofreading, Proofreader, Technical Translation, Intercultural, Translator, Traducteur, Traduction, relations interculturelles, communication interculturelle, éducation interculturelle, compétences interculturelles, français, anglais, allemand, révision, réviseur, traduction technique, traduction spécialisée, interculturel, deutsch, Übersetzung, Übersetzer, Französisch, Englisch, Diplom, Diplom Übersetzer, EII, technische Übersetzung, medizinisch, Bau, Technologie, IT, Belgien, Belgier. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Nov 19



More translators and interpreters: Deutsch > Französisch - Englisch > Französisch   More language pairs