This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a published translator working from French and German into English. I have translated fiction and non-fiction books, plays and poetry. I work with a number of translation agencies, specialising in marketing and journalism translation.
More information and samples of my translation work can be found on my website at www.romyfursland.co.uk.
Keywords: German, French, English, marketing, web copy, localisation, journalism, articles, humanities, fiction. See more.German, French, English, marketing, web copy, localisation, journalism, articles, humanities, fiction, non-fiction, editing. See less.
Expertise