Welcome to Inword,

a small journalistic and editorial office in the heart of Munich with contacts all over the world.

We offer texts, translations, news, reports, and features in the areas of science, medicine, and culture - quickly and reliably.

Our philosophy: get to the score of the subject, do it with creativity and style, and give it all a special twist. We are Fabienne Huebener & Marty Cook. Together we offer discerning journalism in English and German.

Fabienne Huebener has a PhD in Neurobiology, and a degree in journalism. She has worked as science editor for the world´s largest publisher of science journals, Springer Science, and has been a freelance science journalist since 2004.

In 2005 she was awarded the prestigious “special-interest journalist of the year” prize by the Karl Theodor Vogel Foundation. In 2012 she won the journalism price of the National Plastic and Reconstructive Surgeons.

Marty Cook is a renowned composer, musician, writer, and translator. Cook was born in New York, studied liturature and fine arts at Antioch College, and moved to Europe at the age of 33.

He specializes in writing liner notes for CDs, music critiques, and public relations texts for businesses in the fields of science, research, and music. He has worked for ACT Music, Pirouet Records, and the European Sensory Network.