Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Katrin Pougin
Juristische Fachübersetzungen seit 1997

Lokale Zeit: 19:44 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht (allgemein)Recht: Steuern und Zoll
Bilanzierung/BuchhaltungWirtschaftswissenschaften
Finanzen (allgemein)Versicherungen
Umwelt und ÖkologieLebensmittel
Schiffe, Segeln, SeefahrtTransport/Logistik/Versand
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 333, Beantwortete Fragen: 141, Gestellte Fragen: 10
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 31. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Italienisch > Deutsch (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
Italienisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry)
Mitgliedschaften Mitglied der deutsch-italienischen Juristenvereinigung
Software Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.pougin.de
Events and training
Lebenslauf
Campi di specializzazione: legale e giuridico, economico e finanziario, industria tessile, lavorazione dei metalli, automobilistica, quality management, waste management, protezione ambientale, trattamento rifiuti, costruzione navale e vela, EDV, SAP ecc.

Fachgebiete: Recht, Wirtschaft, Bank- und Börsenwesen, Finanzdienstleistungen, Transport/Logistik/Verpackung, Lebensmittel-, Textilindustrie, Umwelt- und Energiewirtschaft, SAP, Medical Wellness und Nahrungsergänzungsmittel
Schlüsselwörter: aus dem Italienischen, Vertrag übersetzen, contratto, Urkunde, beglaubigte Übersetzung, certified, giurata, Recht, legale, Wirtschaft. See more.aus dem Italienischen, Vertrag übersetzen, contratto, Urkunde, beglaubigte Übersetzung, certified, giurata, Recht, legale, Wirtschaft, economico, Jahresabschluss, bilancio, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jun 7, 2024



More translators and interpreters: Italienisch > Deutsch   More language pairs