Niederländisch > Deutsch: ‘Maya 2012 – De mysteries van een eeuwenoud volk’
General field: Kunst/Literatur | |
Ausgangstext - Niederländisch
Dé Maya bestaan eigenlijk niet. Je kunt ze vergelijken met dé Europeaan: verschillende Maya volkeren verschillen net zoveel van elkaar als Zweden van Grieken en Italianen van Duitsers.
Het Maya-gebied ligt in het zuidelijk deel van Midden-Amerika. Op deze kaart (afb: Maya-gebied) kun je zien in welke landen en gebieden de Maya wonen.
Nog elke dag worden er nieuwe ontdekkingen gedaan die archeologen en andere wetenschappers informatie geven over de Maya. De belangrijkste bronnen van kennis zijn het schrift, de Maya-sites, de objecten die gevonden zijn en de kennis die de huidige Maya met ons delen.
| Übersetzung - Deutsch
‚Die Maya‘ gibt es eigentlich nicht. Man könnte sie vergleichen mit ‚dem Europäer‘: die verschiedenen Maya Völker sind genauso unterschiedlich wie die Europäischen Völker; die Schweden zum Beispiel unterscheiden sich von den Griechen, ebenso wie die Italiener von den Deutschen.
Das Mayagebiet liegt im südlichen Teil Mittelamerikas. Auf dieser Karte (Abb. Mayagebiet) können Sie sehen, in welchen Ländern und Gebieten die Maya leben.
Jeden Tag wachsen die Kenntnisse über die Maya durch neue Entdeckungen von Archäologen und Wissenschaftlern. Die wichtigsten Quellen unseres Wissens sind die Maya-Schrift, die Maya Fundstellen, die dort gefundenen Objekte und das Wissen, das die gegenwärtigen Maya uns vermitteln.
|
Portfolio 