Mitglied seit May '20

Arbeitssprachen:
Deutsch > Finnisch
Englisch > Finnisch
Spanisch > Finnisch

Tuulia Laurenti

Kuopio, Finnland
Lokale Zeit: 06:06 EET (GMT+2)

Muttersprache: Finnisch Native in Finnisch, Deutsch Native in Deutsch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Subtitling, MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Technik (allgemein)
Wirtschaft/Handel (allgemein)Werbung/PR
Marketing/MarktforschungKosmetik, Schönheitspflege
Musik

Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2013. Mitglied seit: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Editor, Trados Studio
Lebenslauf

Hi there,

I'm a native Finn and translator already in second generation. I'm
bilingual and speak Finnish and German, also English and Spanish are equally my strong languages.

During the years I have gained a solid experience in
translating. I have been
already longer in the business, and as co-owner of Wendland Translations ky since 2021.

I love challenges and discovering new topics, also accuracy and quality are very important for me. As translator I feel priviledged being part of building bridges between languages and cultures, and I'm always looking forward to the next challenge!


Schlüsselwörter: Finnish, translation


Letzte Profilaktualisierung
Oct 2, 2024