This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Landwirtschaft
Chemie, -technik
Biologie, Biochemie, Mikrobiologie
Industrielle Technik
Umwelt und Ökologie
Maschinen/Maschinenbau
Arbeitsgebiete:
Kino, Film, Fernsehen, Theater
Sicherheit
Internet, E-Commerce
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Energie/Energieerzeugung
Möbel/Haushaltsgeräte
Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
My services include the translation or proofreading of your projects in English and/or German to French.
My areas of expertise : mecanical engineering, environment, organic agriculture, agroecology, sustainable development, zero waste.
I wish to make the most of my personal assets - curiosity, listening, flexibility and ethics - to adapt your documents as accurately as possible to a French-speaking audience or customer base.
Schlüsselwörter: technical, marketing, technique, anglais, français, allemand, English, French, German, bio. See more.technical, marketing, technique, anglais, français, allemand, English, French, German, bio, organic, environment, environnement, zero waste, zéro déchet, agriculture biologique, organic, education, psychology, agribusiness, agroecology, agroécologie, French translator, Belgium French translator, traducteur français, développement durable, sustainable development, mecanical engineering, génie mécanique, féminisme, feminism, droit des femmes, ecology, écologie. See less.
