Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch
Deutsch > Spanisch
Spanisch (einsprachig)
Silvia Bordonaba

Copenhagen, Kobenhavn, Dänemark
Lokale Zeit: 13:57 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Spanisch Native in Spanisch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Staatswesen/PolitikUrkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Recht (allgemein)Wirtschaft/Handel (allgemein)
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Universidad de Valladolid
Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Spanisch (University of Valladolid)
Englisch > Spanisch (Universitat Autònoma de Barcelona)
Deutsch > Spanisch (Universität Leipzig)
Deutsch > Spanisch (Justus-Liebig-Universität Giessen)
Spanisch (University of Valladolid)
Mitgliedschaften ASETRAD
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Richtlinien für die Berufsausübung Silvia Bordonaba befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.1).
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben
Schlüsselwörter: alemán, inglés, revisión, traducción


Letzte Profilaktualisierung
Dec 13, 2017



More translators and interpreters: Englisch > Spanisch - Deutsch > Spanisch   More language pairs