Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Petra Laubacher
Dipl. EN > DE Fachübersetzerin HF

Visp, Wallis, Schweiz
Lokale Zeit: 13:27 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Swiss) Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
  Display standardized information
Lebenslauf

SprachText Petra Laubacher

TRANSLATING, PROOFREADING AND TEACHING

Since 2016


Website: petralaubacher.ch

E-Mail: [email protected]


***************************************************************

Specialised in transcribing, editing/proofreading and translating marketing and technical texts in FASHION, ART and DESIGN. 

***************************************************************


EDUCATION AND WORK EXPERIENCE


HF-Diploma in translation English-German:

-Translation studies in economics, politics, law and technology at SAL School of Applied Linguistics, Zurich

-Work experience from 2016 until now


EFZ-Diploma in Polydesign 3D:

-Concept, Realisation, Styling

-Work experience 1997 to 2016 


Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 4
(Schwierigkeitsgrad PRO)

Sprache (PRO)
Englisch > Deutsch4
Allgemeines Gebiet (PRO)
Wirtschaft/Finanzwesen4
Fachgebiet (PRO)
Personalwesen4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: Deutsch, Englisch, Übersetzung, Lokalisierung, Textkorrekturen, Marketing, Wirtschaft, Recht, Kunst, Design. See more.Deutsch, Englisch, Übersetzung, Lokalisierung, Textkorrekturen, Marketing, Wirtschaft, Recht, Kunst, Design, Mode, Handwerk, Christentum. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Aug 28, 2022



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch   More language pairs