Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch Englisch > Französisch Französisch > Deutsch
Client-vendor relationship recorded successfully! Veronique Rousseau has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Handel-Experte | 17 Jahre in Deutschland Frankreich
Lokale Zeit : 13:32 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Französisch (Variant: Standard-France)
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcreation, Interpreting Spezialgebiete: Kino, Film, Fernsehen, Theater Botanik Möbel/Haushaltsgeräte Einzelhandel Tourismus und Reisen Wirtschaft/Handel (allgemein) Sport/Fitness/Erholung Lebensmittel Textilien/Kleidung/Mode Zoologie
Arbeitsgebiete: Bildungswesen/Pädagogik Comics/Manga/Graphic novels Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe Internet, E-Commerce Management/Verwaltung Personalwesen Energie/Energieerzeugung Computer (allgemein) Computer: Software Market Research Marketing/Marktforschung Kosmetik, Schönheitspflege Werbung/PR Medien/Multimedia Musik Umwelt und Ökologie Ernährungswissenschaft Kochen/Kulinarisches Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Geografie Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Transport/Logistik/Versand
More
Less
General rate: 10 EUR per word
Conditions apply Minimum charge(s):
Euro (eur) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 20 , Beantwortete Fragen: 9 2 Einträge
More
Less
Banküberweisung Master's degree - university of western brittany (UBO Brest) Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2014. Mitglied seit: May 2014. N/A Deutsch > Französisch (FH Bremen) N/A Je suis Charlie Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended
Lebenslauf
1990 Bachelor of Business Administration, EDC PARIS, France
1995-2013 Sales manager in the INTERNATIONAL AGROFOOD INDUSTRY
2014 European master in translation: technical writer and translator, UBO BREST, France
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen. Gesamtpunktzahl: 20 Sprache (PRO) Deutsch > Französisch 20 Allgemeine Gebiete (PRO) Technik 4 Medizin 4 Naturwissenschaften 4 Wirtschaft/Finanzwesen 4 Marketing 4 Fachgebiete (PRO) Computer: Software 4 Bildungswesen/Pädagogik 4 Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe 4 Geschichte 4 Medizin (allgemein) 4 Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food. See more . sales, business, e-commerce, marketing, advertising, packaging, retail, agrifood, industry, food, fitnessfood, poultry, transport, animal welfare, animals, dogs, birds, hens, turkeys, ducks, business, arts and crafts, furniture, fashion, luxury, jewelery, bags, sports, fitness, tennis, gardening, botany, garden, flowers, music, dance, breakdance, breaking, streetdance, subtitling, press, lamps, tourism, cleaning, automotive, Betriebswirt, Verkauf, E-commerce, Handel, Marketing, Werbung, Verpackung, Einzelhandel, Grosshandel, Lebensmittel, Ernährung, Geflügel, Logistik, Tierhaltung, Tierzüchtung, Tierhaltung, Tiere, Hunde, Vögel, Hühner, Pute, Ente, Nachhaltigkeit, Kunsthandwerk, Deko, Mode, Luxus, Juwelier, Taschen, Sportartikel, fitness, tennis, Gartenarbeit, Botanik, Gärtnerei, Garten, Blumen, Untertitelung, Medien, Presse, Lampen, Beleuchtung, Licht, Tourismus, Reinigung, Fahrzeug, hotels, corporate, vente, marketing, publicité, emballages, grande distribution, supermarchés, agro-alimentaire, alimentation, diététique, volaille, bien-être animal, élevage, label rouge, animaux, chiens, cynologie, oiseaux, poules, dindes, canards, commerce, artisanat d'art, décoration, luxe, bijouterie, joaillerie, sacs, articles de sport, sport, tennis, jardinage, botanique, jardinerie, jardin, fleurs, sous-titrage, médias, musique, danse, tennis, lampes, luminaires, éclairage, tourisme, nettoyage, hôtels, automobile. See less . 11 Besuche erhalten8 Besuchern ) Letzte Profilaktualisierung
Mitglied seit May '14
Allgemeine Fachgebiete 
