Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Japanisch > Deutsch
Japanisch > Englisch
Karen Luehning

Lokale Zeit: 01:34 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWMaschinen/Maschinenbau
IT (Informationstechnologie)Tourismus und Reisen
Computer: SoftwareProduktion/Fertigung
Preise
General rate: 0.095 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 1, Gestellte Fragen: 9
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jun 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften CIOL
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Website http://www.oxfordlanguage.co.uk
Lebenslauf
Particular expertise in the automotive field

Degree in Business Japanology
Considerable work experience as project manager and in house translator for the automotive industry


Letzte Profilaktualisierung
Sep 30, 2010