I specialise in medical and software translations. Having worked in the NHS for many years, I have gathered a wide range of experience in various fields of medicine and surgery, and especially cardiology. My interest in computers ensures that I am always au fait with the latest developments.

My current area of expertise is very wide, embracing everything from anaesthetics to zoology. I routinely check other translators' work for content, accuracy and style, and am happy to offer suggestions for improvement where necessary.