Mitglied seit Nov '14

Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Italienisch > Englisch
CSRosebro

Richmond, Virginia, Vereinigte Staaten
Lokale Zeit: 13:16 EDT (GMT-4)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWMaschinen/Maschinenbau
Staatswesen/PolitikRecht: Patente, Marken, Urheberrecht
E-Technik/ElektronikAutomatisierung und Robotik
Wirtschaft/Handel (allgemein)Recht: Verträge
Landwirtschaft

Preise
General rate: 0.13 USD per word / 50 USD per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Gestellte Fragen: 1
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Johns Hopkins School of Advanced International Studies
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 35. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2014. Mitglied seit: Nov 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (SAIS proficiency certification)
Mitgliedschaften N/A
Software Catalyst, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume Englisch (DOC)
Lebenslauf
Experienced German to English and Italian to English patent and technical translator working with a variety of software tools to produce highly legible and coherent English language documents.

Professional background includes 4 years as technical coordinator in a package machinery company.

Additional coursework (beyond course completed during BA and MA degree programs) in Engineering.

Member of the Greater Richmond Intellectual Property Legal Association.
Schlüsselwörter: patent, intellectual property, mechanical, inventions, technology, medical, electrical, electronic,


Letzte Profilaktualisierung
Nov 1, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Italienisch > Englisch   More language pairs