This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Englisch > Deutsch (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified) Tschechisch > Deutsch (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified) Deutsch > Tschechisch (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified) Deutsch > Englisch (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified) Deutsch (University of Applied Sciences (FH) Zittau, verified)
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Abbyy Fine Reader, OpenOffice.org, SDL Edit, Powerpoint, SDLX, Wordbee, XTM
- Proofreading and proof-checking of general material and translations (e.g. PDFs, presentations, websites, videos)
- Editing and Revision of translations
- Online QA and testing/localization of PC games and websites (functionality, grammar, spelling)
- Internet research / Terminological work
Qualifications:
- Master's Degree in Translation (2002)
- Specialist for Marketing and E-Commerce (2003)
Visitors since 17 April 2002:
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
Gesamtpunktzahl: 168 Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 98
