This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 2, Beantwortete Fragen: 8
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge
2 Einträge
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
Englisch > Niederländisch (Chr.Lyceum Dr. W.A.Visser 't Hooft, Leiden) Niederländisch > Englisch (Chr. Lyceum Dr. W.A. Visser 't Hooft, Leiden) Deutsch > Niederländisch (Chr. Lyceum Dr. W.A. Visser 't Hooft, Leiden) Spanisch > Englisch (Jets Marivent, 3 years of intensive communication )
More
Less
Mitgliedschaften
N/A
Software
Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Exact ERP, Navision, Open Office, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
I was born in The Netherlands, where I studied Business Administration. After that I worked more than 15 years in international companies, in Finance, IT and Legal, amongst other areas.
In 2002 I moved to Spain and lived and worked there until 2010. In the beginning as a financial controller in a Spanish multinational, Jets Marivent, with subsidiaries in Europe. There I did a lot of interpreting and translation with the people from the subsidiaries and the Spanish people.
In 2005 I started to work as a translator and teacher English, which I continued when I moved to Brazil in the year 2010. Nowadays I only work as a translator.
Please contact me if you have any question or remark.
Looking forward to hear from you!
I thank you for your attention and wish you a wonderful day!
Leonard
Mitglied seit Aug '16
Allgemeine Fachgebiete 