Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Englisch (einsprachig)
Englisch > Deutsch
Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB
also a medical doctor

Neuseeland
Lokale Zeit: 21:13 NZST (GMT+12)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: PharmazieErnährungswissenschaft

Preise
General rate: 0.1 EUR per word / 35 EUR per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 625, Beantwortete Fragen: 398, Gestellte Fragen: 73
Payment methods accepted Banküberweisung, Scheck
Glossare Dr Janine Manuel
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch ()
Mitgliedschaften Medical Council of New Zealand
Software Adobe Acrobat, Microsoft 365
CV/Resume Englisch (DOC)
Events and training
Powwows attended
Richtlinien für die Berufsausübung Dr Janine Manuel BSc BHB MBChB befürwortet ProZ.com's Berufsrichtlinien (v1.0).
Lebenslauf
I am a medical doctor and specialise in the translation of medical and scientific texts.
Email : [email protected]

Freelance medical translator
BSc (German, Chemistry and Pharmacology) BHB MBChB (Medicine) University of Auckland New Zealand 1993
Clinical experience:
Surgery, Neurosurgery, Paediatrics, Gynaecology, Endocrinology, Immunology, Orthopaedics, Ophthalmology, Dermatology, Emergency Medicine and Internal Medicine

Publications in the medical literature both in English and German

I have freelanced as a translator for The Big Word, MPU, Thieme Verlag, Biotechnology Company BioPark Regensburg, Transperfect
Schlüsselwörter: medicine pharmaceuticals


Letzte Profilaktualisierung
May 11, 2017



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Englisch > Deutsch   More language pairs