Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch
Englisch > Französisch
Séverine Jacquinot-Dédier
Pharmazeutische Fachübersetzungen

Gräfelfing, Bayern, Deutschland
Lokale Zeit: 10:08 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Französisch (Variant: Swiss) 
Send email
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Biologie, Biochemie, MikrobiologieWissenschaft (allgemein)
Chemie, -technikMedizin: Pharmazie
Medizin: GesundheitswesenGenetik

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 13. Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften SFT, DVÜD
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website https://www.scientific-wordshop.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Lebenslauf
Prestations:
• traduction
• relecture
• révision


Spécialisation en sciences naturelles:
• biochimie
• biotechnologie
• pharmacie/pharmacologie
• chimie
• génétique

Expérience scientifique:
• titulaire d’un doctorat en sciences naturelles
• plus de 10 ans d’expérience dans la recherche et le développement pharmaceutique et la recherche biotechnologique appliquée
• formation dans les affaires cliniques et réglementaires


Types de documents: • notices de médicaments • documents et
courriers pour les autorités et agences de santé • protocoles et
rapports de production • documentation marketing
• manuels d’étude et de formation
• thèses
• rapports
• articles
• modes d’emploi
• protocoles
• formulaires
• questionnaires
• dossiers
• ouvrages de vulgarisation
• courriers et correspondances professionnelles
• affichages
• plaquettes et brochures publicitaires
• sites web…
Schlüsselwörter: german, french, translation, sciences, biology, biotechnology, biochemistry, microbiology, pharmacy, chemistry. See more.german, french, translation, sciences, biology, biotechnology, biochemistry, microbiology, pharmacy, chemistry, pharmaceuticals, pharmacology, health care, regulatory affairs, laboratory, GMP, GLP, clinical trials, clinical records, CTD, EMA, Swissmedic, professional drug information. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Mar 13, 2023



More translators and interpreters: Deutsch > Französisch - Englisch > Französisch   More language pairs