Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Englisch (einsprachig)
Roland Grefer
Bilingual English <> German Translator, Editor and Language Consultant

Lokale Zeit: 21:04 EDT (GMT-4)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Wirtschaft/Handel (allgemein)Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe
Computer (allgemein)Computer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/TiefbauAllgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
IT (Informationstechnologie)Patente

Preise
General rate: 0.2 USD per word / 60 USD per hour

Rates per language pair:
Deutsch > Englisch - Standard Preis: 0.20 USD pro Wort / 60 USD pro Stunde
Englisch > Deutsch - Standard Preis: 0.20 USD pro Wort / 60 USD pro Stunde
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 427, Beantwortete Fragen: 343, Gestellte Fragen: 8
Payment methods accepted Scheck, Geldanweisung
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 36. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften ATA, FLATA
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Events and training
Lebenslauf
Translating the following language pairs:
German > English
English > German

Roland Grefer is a translator/interpreter with over 21 years of experience helping clients to improve their international exposure.

Roland has taught Advanced/Conversational German at Zion's Language School in Baltimore, MD.
Schlüsselwörter: Information, Security, Technology, Software, Development, CMM, ISO9000, HTML, Web, SDLX. See more.Information, Security, Technology, Software, Development, CMM, ISO9000, HTML, Web, SDLX, Trados, compatible, Travel, Consulting, Legal, Publishing, Germany, USA, Florida, Translator, German, English. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Dec 31, 2025



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Englisch > Deutsch   More language pairs