This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
MateCat, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Lebenslauf
Passionate LGBTQI+ technical translator and post-editor with a strong commitment to inclusive communication.
My mission is to help people connect through language. I am a German-Brazilian translator with over ten years of professional experience, specializing in translations from German, English, and Spanish into Portuguese.
My main area of expertise is technical translation, including manuals and reports in the automotive and optical systems sectors. I also work with a range of other fields, such as marketing, legal, and finance.
In addition, I actively translate and support content related to LGBTQI+ issues, feminism, human rights, and gender equality.
