Arbeitssprachen:
Englisch > Italienisch
Deutsch > Italienisch
Französisch > Italienisch
eliper
Lawyer linguist

Dietikon, Zurich, Schweiz
Lokale Zeit: 08:49 CET (GMT+1)

Muttersprache: Italienisch (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in Italienisch
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Lebenslauf

A multi-skilled reliable and talented lawyer and legal translator with a proven ability to transfer style, tone and cultural elements accurately from the source language to the target language. Unmatchable willingness and skills in research activities.



Webinar:
http://www.proz.com/translator-training/course/13856 free_webinar_wordfast_first_steps_with_wordfast_pro_4

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 305
Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 277

Sprachrichtungen (PRO)
Englisch > Italienisch175
Deutsch > Italienisch94
Französisch > Italienisch8
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen213
Wirtschaft/Finanzwesen40
Sonstige20
Technik4
Fachgebiete (PRO)
Recht (allgemein)161
Recht: Verträge80
Finanzen (allgemein)24
Recht: Steuern und Zoll8
Recht: Patente, Marken, Urheberrecht4

Alle Punkte ansehen >
Schlüsselwörter: English, German, French, Italian, legal translation, copyrighting, editing, proofreading, web content, legal articles. See more.English, German, French, Italian, legal translation, copyrighting, editing, proofreading, web content, legal articles, voice-over, voice talent. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jun 30, 2020