Arbeitssprachen:
Deutsch > Polnisch
Polnisch > Deutsch
Zbigniew Zawada
29 lat praktyki - 29 Jahre Praxis

Lokale Zeit: 22:50 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Polnisch Native in Polnisch
Send email

No client feedback collected

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Software localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Automatisierung und RobotikWirtschaft/Handel (allgemein)
Technik (allgemein)Maschinen/Maschinenbau

Preise
General rate: 0.16 per word / 25 per hour

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 632, Beantwortete Fragen: 236
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Uniwersytet Warszawski
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 47. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software AutoCAD, FrameMaker, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, CAD, DTP, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Lebenslauf
Gospodarka,technika (m.in. budownictwo, pojazdy szynowe, mechanika, instalacje elektrotechniczne, telekomunikacja, linie rozlewnicze, dokumentacje techniczne), ubezpieczenia, biznes (m.in. umowy, przetargi, korespondencja), lokalizacje i instrukcje obslugi programow
Schlüsselwörter: Gospodarka * budownictwo * technika * pojazdy szynowe * mechanika * instalacje techniczne * telekomunikacja * linie rozlewnicze * dokumentacje techniczne * ubezpieczenia * biznes * umowy * przetargi * korespondencja * lokalizacje * programy komputerowe * instrukcje obsługi ------- Wirtschaft * Technik * Bauwesen * Schienenfahrzeuge * Mechanik * technische Installationen * Kommunikation * Abfüllanlagen * technische Dokumentationen * Versicherungen * Geschäftsleben * Vergabeverfahren * Korrespondenz * Software * Betriebsanleitungen


Letzte Profilaktualisierung
Jul 16, 2018



More translators and interpreters: Deutsch > Polnisch - Polnisch > Deutsch   More language pairs