Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch
Französisch > Spanisch
Italienisch > Spanisch
Jose Aguilar
Specialising in IT&medical into Spanish

Malaga, Andalucia, Spanien
Lokale Zeit: 14:55 CET (GMT+1)

Muttersprache: Spanisch Native in Spanisch
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Urkunden, Diplome, Zeugnisse, LebensläufeMedizin (allgemein)
IT (Informationstechnologie)Computer: Software
Spiele/Videospiele/Computerspiele/KasinoMarketing/Marktforschung
Tourismus und Reisen
Preise

Glossare Cycling/Ciclismo, Marketing, Marriage certificates, Various/Varios
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Universidad de Málaga, Spain
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 26. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2001.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Spanisch (Spain: Ministry of Foreign Affairs)
Spanisch > Englisch (Spain: Ministry of Foreign Affairs)
Englisch > Spanisch (Universidad de Málaga)
Französisch > Spanisch (Universidad de Málaga)
Italienisch > Spanisch (Universidad de Málaga)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Photoshop, Catalyst, Easyling, Frontpage, Helium, LocStudio, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Website http://www.aguilar-mahon.com
CV/Resume Englisch (PDF), Spanisch (PDF)
Lebenslauf
EN/FR/IT/DE>ES
Specialised in IT and medical translation
15 years of experience
Sworn translator (EN<>ES).
I have taught English>Spanish translation at University level.
Schlüsselwörter: Localisation, Marketing, Sworn translation, IT, Sports, Travel & Tourism, Localización, Marketing, Traducciones juradas, Informática. See more.Localisation, Marketing, Sworn translation, IT, Sports, Travel & Tourism, Localización, Marketing, Traducciones juradas, Informática, Deportes, Turismo y viajes. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Jul 24, 2018