Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch
Englisch > Deutsch
Paulose T.
Engineer turned Translator - SAP/IT/RFPs

Indien
Lokale Zeit: 16:25 IST (GMT+5.5)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Kannada (Kanaresisch) Native in Kannada (Kanaresisch)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Software localization, Website localization, Interpreting, Subtitling, Editing/proofreading, Training
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Technik (allgemein)Automatisierung und Robotik
Computer: SoftwareLuft- und Raumfahrt
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWComputer: Hardware
Computer: Systeme, NetzwerkeComputer (allgemein)

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Beantwortete Fragen: 9
Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Payment methods accepted PayPal
Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Goethe Institute
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Englisch (Goethe Institut)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Systran, Powerpoint, ProZ.com Translation Center, Trados Studio
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Lebenslauf

Background: Engineer, SAP consultant

Languages supported: English & German bidirectionally

Fields: IT, Software, Gaming, Computers, technology, Scientific, medical, SAP

Translation motto: To write the best translation copy ever of the source text in target language.

Tools: Trados

Schlüsselwörter: German, English, IT, ERP, SAP, Software, RFP


Letzte Profilaktualisierung
Jul 20, 2020



More translators and interpreters: Deutsch > Englisch - Englisch > Deutsch   More language pairs