This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Adobe Photoshop, CafeTran Espresso, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Network with other language professionals
Learn more about interpreting / improve my skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Lebenslauf
I am a native German translator specialized in subtitle, marketing and book (non-fiction) translation and transcreation.
You can find my SUBTITLES under movies, series and documentaries on popular streaming platforms.
I have established great relationships with my clients and am looking to expand my longterm client base with new, exciting projects.
My insights in subtitle translation have been rewarded with the position of Language Lead for a German freelancer pool as which I'm mentoring and assisting new and experienced linguists in their work.
I also offer proofreading and quality control services.
As a MARKETING translator I am a regular freelancer with Etsy and have done work for multiple other well-known brands across all industries.
I've collaborated with TASCHEN Verlag on several projects and would like to expand more into BOOK translation.
Mitglied seit Nov '17
Allgemeine Fachgebiete