Mitglied seit Aug '18

Arbeitssprachen:
Deutsch > Norwegisch
Englisch > Norwegisch
Spanisch > Norwegisch
Dänisch > Norwegisch
Schwedisch > Norwegisch

Availability today:
Verfügbarkeit nicht angegeben

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Sølvi-Linn Lundegaard
Revision of translations

Norwegen

Muttersprache: Norwegisch Native in Norwegisch, Norwegisch (Bokmål) Native in Norwegisch (Bokmål)
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(6 unidentified)

9 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Editing/proofreading, Translation, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungWerbung/PR
Kosmetik, SchönheitspflegeLinguistik
PsychologieBildungswesen/Pädagogik
Market Research

Preise

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  5 Einträge

Payment methods accepted Banküberweisung
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 7. Angemeldet bei ProZ.com seit: Feb 2018. Mitglied seit: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Smartcat, Trados Studio, XTM
Events and training
Lebenslauf

Suchen Sie die richtige
Anlaufstelle für norwegische Sprachdienstleistungen in Spitzenqualität? Ich
unterstütze Übersetzungsbüros und Direktkunden bei der Erstellung von erstklassigen,
fehlerfreien norwegischen Texten. Mein Schwerpunkt liegt auf dem Lektorat
und Korrektorat bereits vorliegender norwegischer Texte und Dokumente.

Leistungen:

 

  • Schwerpunkt: Lektorat
    und Korrektorat bereits übersetzter Werbematerialien und Produktliteratur
  • Abgleichen von
    norwegischen Übersetzungen mit dem Ausgangstext

  • Korrektorat von
    norwegischen Romanen

  • Übersetzung aus dem Deutschen, Englishen, Dänischen, Schwedischen und Spanischen ins
    Norwegische

Meine Stärken:

  • Norwegische
    Muttersprachlerin

  • Abgeschlossenes sprachwissenschaftliches
    Studium mit Schwerpunkt auf nordischen Sprachen und nordischer Literatur sowie Wahlveranstaltungen in Pädagogik und Psychologie (Universität Bergen) 
  • Überdurchschnittliche
    Servicebereitschaft und Flexibilität

  • Detailgenaues und
    gründliches Arbeiten

 

Wenn von Ihrem norwegischen
Text einiges abhängt und Sie eine erstklassige Übersetzung oder ein
detailgenaues Lektorat benötigen, stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite.
Ich freue mich auf Ihre Nachricht.

Schlüsselwörter: Norwegian proofreading, Danish to Norwegian translation, Swedish to Norwegian translation, Spanish to Norwegian translation, Norwegian translation, English to Norwegian translation, German to Norwegian translation, translation, Übersetzung, Übersetzung aus dem Deutschen ins Norwegische. See more.Norwegian proofreading, Danish to Norwegian translation, Swedish to Norwegian translation, Spanish to Norwegian translation, Norwegian translation, English to Norwegian translation, German to Norwegian translation, translation, Übersetzung, Übersetzung aus dem Deutschen ins Norwegische, Deutsch-Norwegische Übersetzung, Übersetzung von Deutsch nach Norwegisch, Norwegisches Lektorat, Korrekturlesen auf Norwegisch, Norwegisches Korrekturlesen, korrekturlesing, traducción de español a noruego, corrección de textos de español a noruego, marketing, product support materials, cosmetics, pharmaceuticals, tourism, psychology, pedagogy, literature. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Dec 3, 2024