Arbeitssprachen:
Deutsch > Spanisch
Spanisch > Deutsch
Niederländisch > Spanisch

Fiorella Moretto
www.fiorellamoretto.com

Rotterdam, - Selecteer -, Niederlande
Lokale Zeit: 15:15 CET (GMT+1)

Muttersprache: Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Interpreting, Editing/proofreading, Translation
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Umwelt und ÖkologiePersonalwesen
Werbung/PREnergie/Energieerzeugung
Bildungswesen/Pädagogik

Preise

KudoZ-Aktivität (PRO) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 8, Beantwortete Fragen: 5
Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - University of Cologne
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 16. Angemeldet bei ProZ.com seit: May 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Deutsch > Spanisch (German Chamber of Trade and Industry)
Spanisch > Deutsch (German Chamber of Trade and Industry)
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft 365, Microsoft Word, Trados Studio, TransSuite2000
Website https://www.fiorellamoretto.com/
CV/Resume Spanisch (PDF), Englisch (PDF)
Lebenslauf

At the University of Cologne I studied Latin America Studies, an interdisciplinary study program that enabled me to acquire a comprehensive knowledge of the culture and economy of Latin America from the twentieth century to the present. The research for my thesis has aroused my interest in sustainability and its practical application in industry.

Thanks to my professional experience in project management in various countries and sectors (mechanical engineering, wind energy, education), I work quickly and confidently in various matters and work professionally in international contexts. 

Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.

Gesamtpunktzahl: 8
(Schwierigkeitsgrad PRO)


Sprachrichtungen (PRO)
Deutsch > Spanisch4
Spanisch > Deutsch4
Allgemeine Gebiete (PRO)
Rechts- und Patentwesen4
Medizin4
Fachgebiete (PRO)
Bildungswesen/Pädagogik4
Produktion/Fertigung4

Alle Punkte ansehen >


Letzte Profilaktualisierung
Jan 21, 2019