Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Französisch > Deutsch
Spanisch > Deutsch
Catharina Meier
Beglaubigte Übersetzungen ins Deutsche

Barcelona, Cataluña, Spanien
Lokale Zeit: 08:15 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Language instruction
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Computer: HardwareComputer: Software
Computer: Systeme, NetzwerkeBauwesen/Hochbau/Tiefbau
E-Technik/ElektronikEnergie/Energieerzeugung
Technik (allgemein)Industrielle Technik

Freiwillige Arbeit / Ehrenamt Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation
Preise

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  1 Eintrag

Portfolio Eingereichte Übersetzungsbeispiele: 1
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 11. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, Trados Studio
CV/Resume Englisch (DOC)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
Lebenslauf

Hello! My name is Catharina and for the last 8 years I've been working as a Certified & Sworn translator specializing in the field of Economy, Business, Marketing and Technology.

In 2015 I became a sworn translator by the Higher Regional Court of Hamm (Oberlandesgericht Hamm).

My language combinations are:

English --> German

French --> German

Italian ---> German

Spanish --> German

Catalan --> German

Schlüsselwörter: English, French, Spanish, Italian, German, certified, translation, revision


Letzte Profilaktualisierung
Sep 13, 2023