This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen
Translation, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Medizin (allgemein)
Versicherungen
Archäologie
Medizin: Gesundheitswesen
Medizin: Kardiologie
Tiere/Viehzucht/-haltung
Linguistik
Landwirtschaft
Geologie
Geografie
Arbeitsgebiete:
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)
Dichtung und Belletristik
Druck und Satz, Verlagswesen
Kunst, Kunsthandwerk, Malerei
Architektur
Psychologie
Allgemeines/Konversation/Grußworte/Briefe
Geschichte
Sonstige
Zoologie
Journalismus
Internet, E-Commerce
Transport/Logistik/Versand
Medizin: Pharmazie
Werbung/PR
Marketing/Marktforschung
Tourismus und Reisen
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino
More
Less
Übersetzerische Ausbildung
Bachelor's degree - University of Kiel
Erfahrung
Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Oct 2018.
I have a B.A. degree in Scandinavian Studies, University of Kiel (Germany). Since 2016 I am working as a freelance translator, mainly in the fields of medicine and health care as well as all kinds of insurances, e.g. health and car insurances.
As I've also studied art history and prehistorical archaeology which has
many links to other sciences as geology, biology or anthropology. So I am
familiar with a broad scientific and culture related vocabulary in
English and in the Scandinavian languages.
In the past, among other things, I have been working as a student editorial assistant at the scientific European Journal of Scandinavian Studies.
Allgemeine Fachgebiete