Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Kroatisch > Englisch
Susanne Delilovic
Angehende Englisch Lehrerin

Deutschland
Lokale Zeit: 12:25 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch (Variant: Bavarian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, MT post-editing, Desktop publishing, Operations management, Training, Voiceover (dubbing), Project management, Sales, Vendor management, Transcription, Transcreation, Copywriting, Website localization
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bildungswesen/PädagogikLinguistik
PsychologieReligion
Dichtung und BelletristikKunst, Kunsthandwerk, Malerei
Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)Textilien/Kleidung/Mode
Kosmetik, SchönheitspflegeTourismus und Reisen


Preise 		Englisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.05-0.06 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde
Deutsch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.06 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde
Kroatisch > Englisch – Angestrebter Preis: 0.05-0.06 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde
Kroatisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.05-0.06 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde
Italienisch > Deutsch – Angestrebter Preis: 0.05-0.06 EUR pro Wort / 15-20 EUR pro Stunde

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 13. Angemeldet bei ProZ.com seit: Jul 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Englisch > Deutsch (Germany: University of Augsburg)
Deutsch > Englisch (Germany: University of Augsburg)
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Lebenslauf

Ich bin in Deutschland geboren und zweisprachig aufgewachsen und bin daher sowie in Deutsch, als auch in Kroatisch / Bosnisch/ Serbisch Muttersprachler. 2020 habe ich mein Staatsexamen in Englisch erfolgreich bestanden, den Schwerpunkt setzte ich auf die Psychologie, Literaturwissenschaft und Medien.

Ich habe ein großes Interesse and der Bibel und bin deshalb sehr vertraut mit sämtlichen religiösen Begriffen.

Meine Eltern besitzen eine Villa in Kroatien, für die ich jegliche Kommunikation übernahm und bin deshalb zum Thema Reisen und Tourismus sehr flüssig in der Wortwahl.

Gerne stelle ich Ihnen mein vielfältiges Wissen zur Verfügung.

Schlüsselwörter: English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies. See more.English, German, Croatian, Italian, tourism, psychology, media, literature, american civilization, cultural studies, art, pedagogics, education. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Dec 16, 2022