Arbeitssprachen:
Spanisch > Rumänisch
Rumänisch > Spanisch
Deutsch > Rumänisch

Dorina Boboaca
Especilista en el area de deportes

Dornbirn, Vorarlberg, Österreich
Lokale Zeit: 10:41 CET (GMT+1)

Muttersprache: Rumänisch (Variants: Transylvanian, Moldovan) Native in Rumänisch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Sales
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Idiome/Maximen/SprichwörterInternationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung
Recht: VerträgeRecht (allgemein)
Recht: Steuern und ZollPsychologie
Transport/Logistik/VersandWerbung/PR
Kino, Film, Fernsehen, TheaterInternet, E-Commerce

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software N/A
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Lebenslauf

Dorina
Boboaca

Dear
Sirs and Madame’s,

my name is Dorina Boboaca.
I
am 32 years old and looking for a new professional challenge.
Due
to my great willingness to learn and ability to absorb, I have already gained
experience in a wide range of areas, one of them is Freelancer Translator for
the Austrian Police Department , the translation and Interpretation  works were 
in Spanish , German and Romanian.
I
would like to be a part of a young, up-and-coming business that I would support
through my skills and knowledge.
(Teamwork,
diligence, independent work, adaptability are of course included)

Kind Regards



Letzte Profilaktualisierung
Sep 11, 2019