This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch Deutsch > Englisch
Client-vendor relationship recorded successfully!
Uta Moncur has been added to your list of hired vendors.
Freiberufler und Auftraggeber, Verifizierter Nutzer
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Tech-savvy, detail-oriented, analytical, reliable and responsive self-starter with over 20 years of results-oriented experience in the translation/localization industry. Continuously pushing for organizational and process optimization while delivering services and solutions that exceed client expectations.
Proven skills in translation, technology, project & account management, production, and business management. Proficient in a large variety of software applications and production formats. SDL TRADOS certified systems administrator. German native speaker. Near-native English speaker.
Passionate about cool technology, challenging projects, adaptive ski instruction and sailboat racing. Quick learner for everything else.
According to the Gallup Strengths Finder, my top 5 strengths are: Analytical, Focus, Deliberative, Consistency, Includer.
Dieser Nutzer hat Kollegen beim Übersetzen von schwierigen Begriffen geholfen und dadurch KudoZ-Punkte erworben. Auf Gesamtpunktzahl(en) klicken, um Übersetzungen zu sehen.
