Mitglied seit Mar '20

Arbeitssprachen:
Deutsch > Französisch
Luxemburgisch > Französisch
Französisch > Deutsch
Luxemburgisch > Deutsch
Französisch > Luxemburgisch

Serge Garcia Lang
Übersetzer

Esch/Alzette, Luxemburg
Lokale Zeit: 07:41 CET (GMT+1)

Muttersprache: Französisch Native in Französisch
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifiziertes Mitglied
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Transcreation, Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Bildungswesen/PädagogikWerbung/PR
JournalismusInternet, E-Commerce
Druck und Satz, VerlagswesenUmwelt und Ökologie
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWMaterialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.)
Textilien/Kleidung/ModeArchitektur

Preise

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
Übersetzerische Ausbildung Other - IoLET
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 2019. Mitglied seit: Mar 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften ATA, CIOL
Software MemSource Cloud, ProZ.com Translation Center, Trados Studio, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Website https://www.linkedin.com/in/serge-garcia-lang-a8069268/
CV/Resume CV available upon request
Lebenslauf

Luxembourg-based translator, editor, voice-over director and language instructor with a background in journalism and copywriting. I have been working for national and international institutions as well as companies in various sectors (e.g. automotive, FMCG, chemical, fashion, ICT, consumer electronics, construction, and real estate). Working languages: English and Spanish (source) plus French, German, and Luxembourgish (source/target).



Letzte Profilaktualisierung
Jun 30, 2020