Arbeitssprachen:
Deutsch > Rumänisch
Rumänisch > Deutsch
Englisch > Rumänisch
Cristian Szugyi
Romanian-German interpreter

Bucuresti, Bucuresti, Rumänien
Lokale Zeit: 08:18 EET (GMT+2)

Muttersprache: Rumänisch Native in Rumänisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Interpreting, Subtitling
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
LandwirtschaftKunst, Kunsthandwerk, Malerei
Astronomie und WeltraumKraftfahrzeuge/PKW und LKW
Luft- und RaumfahrtComputer: Hardware
Computer: SoftwareComputer: Systeme, Netzwerke
Bauwesen/Hochbau/TiefbauE-Technik/Elektronik

Preise

Von diesem Mitglied vorgenommene Blue Board-Einträge  0 Einträge
Übersetzerische Ausbildung Graduate diploma - Goethe Kolleg Bukarest/ SELS ASE Bukarest
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 12. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume Rumänisch (DOC)
Lebenslauf

Young and dynamic interpreter; raised in an multi-ethnic and multilingual environment; willing to travel or temporary relocate for the business needs of my customers.

Worked for clients like: Romanian-German/Romanian-Austrian/Romanian-Swiss Trade
Chambers, Göthe Institut Bucarest, Fine
Consulting, SALROM, Tepco Invest, Lighthouse Translations, Translato, Porsche
Romania, Dacia Romania, Kaufland Romania, Penny Market, Űbersetzung 4U Deutschland, Pfeiffer Vacuum, Bild Zeitung, Lingua
Transcript, Swiss Solutions Traduceri, Karpaten Turism, EximTur, Cristian Tour;
RoTours, etc.

Schlüsselwörter: interpret, Dolmetscher, Germana, Rumanisch


Letzte Profilaktualisierung
Oct 21, 2021