| Deutsch > Englisch: Photovoltaic ad | |
Ausgangstext - Deutsch
Ein System, das Photovoltaikanlagen zuverlässig betreut, überwacht und optimiert?
Hardware-unabhängig und multilingual?
Mit individueller Berichterstattung, Koordination von Bereitschafts- und Vorort-Service?
Das XXX-Service-Portal ist DAS webbasierende Portal, das all diesen Anforderungen gerecht wird.
Überall, zu jeder Zeit! Und...: Es kann noch mehr!
| Übersetzung - Englisch
A system that reliably supports, monitors and optimizes photovoltaic systems?
Hardware-independent and multilingual?
With individual reporting, coordination of standby and on-site service?
The XXX Service Portal is THE web-based portal that can provide all these requirements.
Anywhere and anytime! And...: it can do even more!
|
| Deutsch > Englisch: Fotobuch | |
Ausgangstext - Deutsch
Stars der XXXtage waren unsere einzigartigen neuen Produktlinien: Die Weltpremiere von ABC faszinierte mit einer spektakulären 360° Projektion – und begeisterte die Fachwelt als ganz neue Art von Leuchte. Die neuen XYZ Strahler überzeugten mit nie gesehenen Möglichkeiten für eine durchgängige, anspruchsvolle Gestaltung mit Licht in allen Raumdimensionen. | Übersetzung - Englisch
Stars of the XXX Days were our unique new product lines: The world premiere of ABC fascinated with a spectacular 360° projection – and inspired the professionals as an entirely new type of light. The new XYZ spotlights convinced thanks to their entirely new options for seamless sophisticated design of lighting in all dimensions. |
Allgemeine Fachgebiete 
CV/Resume (DOC)