Mitglied seit Nov '20

Arbeitssprachen:
Niederländisch > Deutsch
Englisch > Deutsch

Johannes Hardekopf
Umfragen, Technik, Marketing

Jena, Thüringen, Deutschland
Lokale Zeit: 09:19 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

1 rating (5.00 avg. rating)
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Marketing/MarktforschungVermessungswesen
Technik (allgemein)Internet, E-Commerce
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWComputer: Hardware
Computer (allgemein)Landwirtschaft
Computer: Systeme, NetzwerkeComputer: Software

Preise

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 10. Angemeldet bei ProZ.com seit: Sep 2020. Mitglied seit: Nov 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, DejaVu, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Word, Trados Studio
Lebenslauf

Weil ich zweisprachig, mit Deutsch und Niederländisch, aufgewachsen bin, konnte ich schon sehr früh zwei Sprachen meine Muttersprache nennen. Da meine Eltern beide professionelle Übersetzer sind, begann ich bereits im Alter von 17 Jahren im Familienunternehmen zu arbeiten. Seit 2020 bin ich bei wilhelm-translations fest angestellt, außerdem arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer.

Im Laufe der Jahre habe ich vor allem Erfahrungen in den Bereichen Marketing, Technik, Tourismus und Bauwesen gesammelt. Mein Philosophiestudium, das ich im Jahr 2018 mit dem Master of Arts an
der Friedrich-Schiller-Universität in Jena abgeschlossen habe, hilft mir sehr, wenn es darum geht, komplizierte Texte zu verstehen und zu verarbeiten. Ein weiterer großer Pluspunkt ist mein Studium in Linguistik, das ich erfolgreich mit dem Bachelor of Arts abschließen konnte.

Schlüsselwörter: Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive. See more.Dutch, English, German, translator, proofreading, MTPE, marketing, engineering, agriculture, automotive, surveying, computer, hardware, software, tourism, travel, creative, linguistics, IT, retail, videogames, games, Übersetzer, Deutsch, Englisch, Niederländisch, Holländisch, Korrekturlesen, Korrektorat, Landwirtschaft, Agrarindustrie, Fahrzeugtechnik, Technik, Tourismus, Reisen, Umfragen, Markforschung. See less.


Letzte Profilaktualisierung
Oct 17



More translators and interpreters: Niederländisch > Deutsch - Englisch > Deutsch   More language pairs