I am a Spanish translator
specialised in medical and gastronomic texts with 5 years of experience,
working with some companies such as Servizi Linguistici, Collegando and
Synergium. I also translate general content. I studied the degree Modern
Languages and Translation (University of Alcalá). Furthermore, I have  a
translation master degree in Medicine (Universitat Jaume I, Spain). My language pairs are ENGLISH-SPANISH
and GERMAN-SPANISH. I
also do like very much the legal field in which I am delving into.

I have experience in medical texts, in subtitling (programs like Aegisub). Moreover, I can translate other sorts of text less specialised like informative and cultural.

Experience in CAT tools: Wordfast, Plunet, Trados, SDL Multiterm , youalign y memoQ

These are my rates:

0,07 € per Word translated

0,05 € proofreading rate