Arbeitssprachen:
Englisch > Arabisch
Arabisch > Englisch
Arabisch (einsprachig)
Yara Adel
Senior Talent Acquisition Specialist

Cairo, Al Qahirah, Ägypten
Lokale Zeit: 05:28 EET (GMT+2)

Muttersprache: Arabisch Native in Arabisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Training, Language instruction, Native speaker conversation, Translation, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Voiceover (dubbing), Copywriting, Transcreation, Website localization, Transcription
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Kraftfahrzeuge/PKW und LKWLuft- und Raumfahrt
Medizin: KardiologieComputer: Hardware
Computer: SoftwareMedien/Multimedia
Militär/VerteidigungChemie, -technik
Computer: Systeme, NetzwerkeTechnik (allgemein)

Erfahrung Angemeldet bei ProZ.com seit: Dec 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, AutoCAD, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, Catalyst, DejaVu, Easyling, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, J-CAT, Lilt, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Multicorpora, Multilizer, Ninsight Ayato, OmegaT, Passolo, Poliscript, SDLX, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, titlebee, Titlevision Submachine, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, VoxscribeCC, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, XTM
Lebenslauf
Keine Inhalte angegeben


Letzte Profilaktualisierung
Dec 27, 2022



More translators and interpreters: Englisch > Arabisch - Arabisch > Englisch   More language pairs