Arbeitssprachen:
Englisch > Spanisch Spanisch > Englisch Portugiesisch > Spanisch Spanisch > Portugiesisch Portugiesisch > Englisch Englisch > Portugiesisch Spanisch (einsprachig) Englisch (einsprachig) Portugiesisch (einsprachig) Französisch > Englisch Deutsch > Englisch Italienisch > Englisch Englisch > Französisch Englisch > Deutsch Englisch > Italienisch Französisch > Spanisch Deutsch > Spanisch Italienisch > Spanisch Türkisch > Spanisch Hebräisch > Spanisch Japanisch > Spanisch Chinesisch > Spanisch Spanisch > Französisch Spanisch > Deutsch Spanisch > Italienisch Spanisch > Türkisch Spanisch > Hebräisch Spanisch > Japanisch Spanisch > Chinesisch Türkisch > Englisch Hebräisch > Englisch Japanisch > Englisch Chinesisch > Englisch Französisch > Portugiesisch Deutsch > Portugiesisch Italienisch > Portugiesisch Türkisch > Portugiesisch Hebräisch > Portugiesisch Japanisch > Portugiesisch Chinesisch > Portugiesisch Portugiesisch > Französisch Deutsch > Französisch Italienisch > Französisch Türkisch > Französisch Hebräisch > Französisch Japanisch > Französisch Chinesisch > Französisch Portugiesisch > Deutsch Französisch > Deutsch Italienisch > Deutsch Türkisch > Deutsch Hebräisch > Deutsch Japanisch > Deutsch Chinesisch > Deutsch Portugiesisch > Italienisch Französisch > Italienisch Deutsch > Italienisch Türkisch > Italienisch Hebräisch > Italienisch Japanisch > Italienisch Chinesisch > Italienisch Englisch > Türkisch Portugiesisch > Türkisch Französisch > Türkisch Deutsch > Türkisch Italienisch > Türkisch Hebräisch > Türkisch Japanisch > Türkisch Chinesisch > Türkisch Englisch > Hebräisch Portugiesisch > Hebräisch Französisch > Hebräisch Deutsch > Hebräisch Italienisch > Hebräisch Türkisch > Hebräisch Japanisch > Hebräisch Chinesisch > Hebräisch Englisch > Japanisch Portugiesisch > Japanisch Französisch > Japanisch Deutsch > Japanisch Italienisch > Japanisch Türkisch > Japanisch Hebräisch > Japanisch Chinesisch > Japanisch Englisch > Chinesisch Portugiesisch > Chinesisch Französisch > Chinesisch Deutsch > Chinesisch Italienisch > Chinesisch Türkisch > Chinesisch Hebräisch > Chinesisch Japanisch > Chinesisch Französisch (einsprachig) Deutsch (einsprachig) Italienisch (einsprachig) Türkisch (einsprachig) Hebräisch (einsprachig) Japanisch (einsprachig) Chinesisch (einsprachig)
Client-vendor relationship recorded successfully! justo machado has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list justo machado freelance translator Pigue, Buenos Aires, Argentinien
Lokale Zeit : 09:29 -03 (GMT-3)
Muttersprache: Spanisch
Feedback from Kein Feedback erhalten
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
5.0
Translation, Subtitling, MT post-editing, Editing/proofreading Spezialgebiete: Recht: Verträge Internet, E-Commerce Marketing/Marktforschung Geografie Geschichte Militär/Verteidigung Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Computer: Hardware Computer: Software Computer: Systeme, Netzwerke
Arbeitsgebiete: Technik (allgemein) Industrielle Technik IT (Informationstechnologie) Computer (allgemein) Medizin: Pharmazie Medizin: Gesundheitswesen Recht (allgemein) Tourismus und Reisen Staatswesen/Politik Sport/Fitness/Erholung Urkunden, Diplome, Zeugnisse, Lebensläufe Personalwesen Medizin: Kardiologie Medizin (allgemein) Internationale Organisationen/Zusammenarbeit/Entwicklung Recht: Patente, Marken, Urheberrecht Patente Chemie, -technik Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Luft- und Raumfahrt Energie/Energieerzeugung Bildungswesen/Pädagogik Werbung/PR Druck und Satz, Verlagswesen Medizin: Zahnmedizin Medizin: Instrumente Ernährungswissenschaft Psychologie Sicherheit Schiffe, Segeln, Seefahrt
More
Less
Offen für freiwillige Arbeit für eine eingetragene gemeinnützige Organisation 0 Einträge
Übersetzungserfahrung in Jahren: 9. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2021. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Belle Nuit Subtitler, CaptionHub, Indesign, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Trados Studio, Wincaps Q4, XTM Spanisch (DOCX) , Englisch (DOCX) , Englisch (DOCX) , Englisch (DOCX)
Lebenslauf
I have been a freelancer translator for 6 years, I have worked for companies such as COM TRANSLATIONS, LEXICO, MSM LANGUAGE CONSULTANT. In recent years, in addition to translations, I have also done several subtitling jobs. It is a field that I really like.
Schlüsselwörter: Legal, Medical, Pharma, Engineering, Energy
Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete