Arbeitssprachen:
Deutsch > Englisch Englisch > Deutsch Englisch (einsprachig)
Client-vendor relationship recorded successfully! Susan Geiblinger has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Susan Geiblinger
Not satisfied until you are Bad Hall, Oberosterreich, Österreich
Lokale Zeit : 06:26 CEST (GMT+2)
Muttersprache: Englisch
No client feedback collected
Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Copywriting, Language instruction, Native speaker conversation Spezialgebiete: Textilien/Kleidung/Mode Tourismus und Reisen Militär/Verteidigung Kino, Film, Fernsehen, Theater Sport/Fitness/Erholung Maschinen/Maschinenbau Transport/Logistik/Versand Wirtschaft/Handel (allgemein) Kochen/Kulinarisches Medizin: Instrumente
Arbeitsgebiete: Management/Verwaltung Produktion/Fertigung Linguistik Landwirtschaft Kunst, Kunsthandwerk, Malerei Kraftfahrzeuge/PKW und LKW Wein/Önologie/Weinbau Bildungswesen/Pädagogik Lebensmittel Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz Möbel/Haushaltsgeräte Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino Geografie Idiome/Maximen/Sprichwörter Geschichte Journalismus Marketing/Marktforschung Druck und Satz, Verlagswesen Dichtung und Belletristik Einzelhandel Papier/Papierherstellung Kosmetik, Schönheitspflege Folklore Tiere/Viehzucht/-haltung Medien/Multimedia Ernährungswissenschaft Sonstige Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik) Wissenschaft (allgemein) Architektur
More
Less
General rate: 0.12 EUR per word / 45 EUR per hour
Euro (eur) Punkte Schwierigkeitsgrad PRO: 159 , Beantwortete Fragen: 184 , Gestellte Fragen: 277 Banküberweisung, Geldanweisung Business D/E , IT Sueg , Textiles Übersetzungserfahrung in Jahren: 25. Angemeldet bei ProZ.com seit: Mar 2002. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint http://www.englishday.at Deutsch (DOCX)
Lebenslauf
Technical
Medical
Tourism
Literature
Textiles
Literary
New Zealand born native English speaker.
Resident in Austria since 1981
Fliessend Deutsch
Erstes Buch übersetzt in 2008
Gewerbl. Übersetzungsbüro
Englisch Trainerin
Fachbuchhandlung
ProZ
Schlüsselwörter: Hotel, Tourism, Food, Drink, Menu, Brochures, Advertising, Wine, Medicine, Newspapers. See more . Hotel, Tourism, Food, Drink, Menu, Brochures, Advertising, Wine, Medicine, Newspapers, Magazines, Books, Leaflets, Pamphlets, Medical, Technical, Culinary, Tourismus, Gastgewerbe, Werbung, Wein, Technik, Textilien, Marketing, Wein, Gastronomie, . See less . Letzte Profilaktualisierung
Allgemeine Fachgebiete