Arbeitssprachen:
Italienisch > Deutsch
Deutsch > Italienisch
Englisch > Deutsch
Anja Kemmerich
over 20 years translation experience

Italien
Lokale Zeit: 12:44 CET (GMT+1)

Muttersprache: Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Recht: Patente, Marken, UrheberrechtLandwirtschaft
Recht: VerträgeWirtschaft/Handel (allgemein)
Wein/Önologie/WeinbauTextilien/Kleidung/Mode
PsychologieErnährungswissenschaft
Kochen/KulinarischesKunst, Kunsthandwerk, Malerei

Preise

Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 31. Angemeldet bei ProZ.com seit: Nov 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen Italienisch > Deutsch (Associazione Italiana Traduttori e Interpreti)
Mitgliedschaften N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, TRADOS STUDIO 2014, Powerpoint, Trados Studio
Website http://registeer
CV/Resume Deutsch (DOC), Italienisch (DOC)
Events and training
Lebenslauf
Language pairs: English/German, Italian/German and German/Italian.

Specific fields: law, contract, commercial matters, balance sheets, nutrition, technical translations (manuals) oenology and tourism.


Background:
Place of Birth: Münster (Germany)


Letzte Profilaktualisierung
Jan 18, 2023