Arbeitssprachen:
Englisch > Rumänisch
Deutsch > Rumänisch
Rumänisch > Englisch
Roxana Costea

Cluj-Napoca, Cluj, Rumänien
Lokale Zeit: 10:09 EET (GMT+2)

Muttersprache: Rumänisch (Variant: Romania) Native in Rumänisch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Transport/Logistik/VersandArchitektur
Kochen/KulinarischesKosmetik, Schönheitspflege
FolkloreLinguistik
Dichtung und BelletristikMedien/Multimedia
MusikFotografie/Bildbearbeitung (und Grafik)

Preise

Übersetzerische Ausbildung Bachelor's degree - Babes Bolyai University
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 6. Angemeldet bei ProZ.com seit: Aug 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software memoQ, Trados
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Lebenslauf

I graduated Faculty of Letters in 2008, Applied Modern Languages department ( English-German). In my fourth and last year of university as well as the following 2 I translated:

 

  • Education documents: bachelor's degree, dissertation thesis, all type of documents that inspired them.
  • Transport/Sales/ Marketing: contract, orders, brochures, product presentation, additional transport documents.
  • Business: Websites content and work contracts.
  • Engineering: Operating manuals and technical specifications for materials and equipment used on construction projects.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 1, 2021