After graduating from university in 2017, I started working as a full-time translator / certified court interpreter. During that time, I mostly did certified translations from and into Croatian, English, and German in various subject areas (e.g. law, business, marketing, tourism and travels, business, medicine...). I also started working as a freelance subtitler in 2020. A few months ago, I quit my job and decided to start my own business. I currently work with several clients and use different kinds of CAT tools (mostly Trados and Memsource) as well as subtitling tools.

EDUCATION: English Language and Literature - MA in Translation and Interpreting Studies and German Language and Literature - MA in Translation and Interpreting Studies

EXPERIENCE: 5 years of experience working as a translator / certified court interpreter, 2 years of experience working as a customer service representative for German-speaking countries