Mitglied seit Feb '22

Arbeitssprachen:
Englisch > Deutsch
Deutsch > Englisch
Deutsch (einsprachig)
Englisch (einsprachig)
Ukrainisch > Deutsch
Dr. Jens Burgert
Passionate translator with German PhD

Karlsruhe, Deutschland
Lokale Zeit: 15:45 CET (GMT+1)

Muttersprache: Englisch Native in Englisch, Deutsch Native in Deutsch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
(1 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Lebenslauf

Professional translator specializing in subtitling, dubbing, and transcribing

I have worked on hundreds of projects for clients all around the world, including Deluxe, Amazon Prime, and many Netflix premium partners.

As a German who did his Ph.D. in Germany, I know how important it is to deliver top quality on time. That is what I stand for!

During the last years, I have specialized in subtitle translations/creations, dubbing, and transcribing. I am offering the following services

  • Subtitling 
  • Dubbing 
  • Video/Audio transcriptions
  • Video captioning
  • Proofreading

Quality and speed matter! If you choose me, you will get both!

Yours sincerely,

Dr. Jens Burgert

Schlüsselwörter: Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media. See more.Subtitling, Dubbing, German, English, Voice-Over, Translation, Transcription, Technology, Engineering, Media, . See less.


Letzte Profilaktualisierung
Sep 29, 2023



More translators and interpreters: Englisch > Deutsch - Deutsch > Englisch   More language pairs